Ending 3: Motherland

Depuis le jour où tu es parti en voyage
Je suis restée la même
Que celle qui te disait au revoir de la main.
Chaque jours que je passe à t’attendre est difficile
Dans cette ville où on s’est rencontrés.
Je crois en notre amour,
Mais j’ai peur que tu ne sois plus comme avant.
Mon rêve se réalisera
Si je continue de prier la même étoile.
Je serais toujours là pour toi
Je voudrais devenir ton ciel
Celui qui te permettrait d’oublier ta tristesse
Tu ne te sentirais ainsi jamais seul, en regardant le ciel étoilé,
Mais la distance nous sépare petit à petit…
Reviens de temps en temps ici pour sauver notre amour.



Kimiga tabidatsu hi wa
Itsumo to onaji
Jaane to te wo futta
Maru de ashita mo mata
Kono machi de au mitaini.
Ai wo shinjiru no wa,
Jibun ni mo makenaikoto.
Yume ga kanau hi made
Egao no mama hoshi wo mite inorisasage.
Koko ni iru kara
Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi mademo tsutsumi kon de
Itsudemo miageru toki wa hitori ja naito,
Tooku de omoeru you ni…
Kaeru bashode haru you ni.